Showing posts with label terrorism. Show all posts
Showing posts with label terrorism. Show all posts

Thursday, 21 February 2019

The Arab-European relations… changing courses




Summit conference means that opponents of the highest level representing the participating countries are meeting, regardless of the population, wealth or income of such countries. We witnessed before Arab summits for the Arab countries, African summits for the African nations and Islamic summits for the Islamic countries. Now, and for the first time, we have an Arab-European summit on the land of Egypt. Such thing has cultural and historical significances, not to mention the political, economic and strategic ones.

It is already known that we cannot perceive the big events in the human course unless we go through interpreting the maps. In this context, I do not mean the intersection of latitude and longitude lines, nor the distribution of land and water or even the rest of geography branches. Rather, I mean the key maps to understand the international relations throughout history and anthropology. Through such kind of maps, we can realize that the region of civilizations which witnessed the very beginnings of the civilization cycles since ancient times is mostly a Mediterranean region if we broadened the Mediterranean circle containing countries looking over the Mediterranean sea to go deeper to the south to include Sudan and African Horn, and towards the east to include Iraq and the Arabian peninsula. If we did this, we will find significant representation for ancient civilizations; those of Ancient Egypt, Phoenicia, Babylon, Assyria, Nabat, Sheba and Africa along with the Hellenic, Hellenistic, Roman and Christian civilizations.

Through such summit, it became clear for the first time –and on a collective level- what was before fragmented when we had two-country summit; one of them is Arab and the other is European, discussing political, economic, military and strategic issues or interests. Now, we can have coordination between the comprehensive European security and the Arab one on a broad level exceeding the military, intelligence and police side to the rest of life perspectives including culture and religious beliefs.

History witnessed times when the European side was the one dominating, as a conqueror and occupier, since the time of Crusades in the middle ages. After this came the beginning of the modern colonization movement starting with the Portuguese and Spanish colonization in the sixteen century. Afterwards, the British and French role increased in the nineteenth century and what followed after this regarding conquering and occupying most of the Arab Countries. This thing led to deep gaps between the two parties until the American role came to exist as a new colonization. The world went into two world wars followed by cold war. In parallel to this western course, there was another course adopted by the Arab side; that was the resistance to get independence and liberation.

No sooner had the Second World War come to an end, than the Arab national liberation movement became stronger, and Egypt was the leading nation in that. Also, the Palestinian cause was in the centre of that conflict as Britain, and later followed by the United States, was the biggest supporter for the Zionist immigration to Palestine, later came the establishment of and support for the Zionist state, and so the conflict between the Arab side and western side escalated, and the region witnessed three wars; 1956, 1967 and 1973.

A lot of water flew under the bridge which we cannot detail right now, including that western Euro-American approach to depend on creating and enflaming conflicts among the region countries themselves with the aim of dismantling them more and more. Also, the religious side was the weapon used most extensively to achieve such thing. Such thing goes back to the British approach called “Divide and Rule” that aimed at enflaming the sectarian strives, and not to our present time. The Egyptian state went through such thing under the British occupation since the 1910 conference supported by Lord Cromer. Also, establishing Israel as a state for a Torah-based religious minority was not away from such context we are talking about.

Later came the approach to establish pacts on a religious basis like the Islamic Pact and Baghdad Pact, then the approach was to enflame the Sunni-Shiaa and Islamic-Christian conflicts. Throughout all this, the European-American-Israeli interferences were apparent until it happened that Europe and the United States caught the same fire themselves. At that time, everyone came to realize that there is no other way but to change the whole approach, and that there is no other alternative to setting the base for a different new era.

As Europe was attacked by two threatening problems; terrorism and immigration, it discovered –before anyone else- that its societies are not safe away from the actual threats and real dangers which the Arab countries have been through. And so the new way of thinking was to adopt an approach aiming at working on localizing the religious fundamentalist ideologies in the Arab region, the place where they first came to exist, so that if it happened that there were countries in this region ruled by those groups of fundamentalist ideologies, they; the fundamentalist groups, would have been satisfied with that, meaning that they will consume their hostility in their internal conflicts, either within these groups or between them and the rest of the society powers. In doing so, the region can fall in the religious swamp and will not come out of it for the coming centuries. And so, we had what was called “The Arab Spring” and all that we have witnessed and still are witnessing. The big surprise was that Egypt escaped that destiny. Not only escaped and survived, but also proved its ability to overcome its hardship and set on its course for comprehensive renaissance.

It is certain that history will record in proud recognition the role the Egyptian leadership played and is still playing represented in President Sisi on two levels; the first is ensuring stability, security and accelerated progress in Egypt including its balanced creative foreign policy. And the second is the political discourse adopted by the president addressing the whole world, especially Europe, regarding the unity of the common destiny between us and them. The thing which necessitates full cooperation in achieving comprehensive security which, as I said before, exceeds the military, police and intelligence side to the economic, social, cultural and political side. Europe became sure they will not be able to fight waves of fundamentalist terrorism unless they support the balanced Da’waa discourse which Egypt called for and works on through its Da’waa institutions.

Therefore, this Arab-European summit on the land of Egypt comes as a result for the approach proven to be right and is still proving its viability day after day; that is the approach of cooperation and working on the comprehensive political, economic, cultural and social aspects. Such approach will come to full success with more hard working and achievements in the region countries to put an end this vicious triangle of “poverty-ignorance-terrorism”.

This article was translated by Dalia Elnaggar



This article was published in Al-Ahram Al-Arabi magazine on February 21, 2019.

To see the original article, go to:

#ahmed_ahmad_elgammal #terrorism #Egypt #Sisi #Arab_European_summit_in_Sharm_Elsheikh

Thursday, 30 November 2017

Yes… there must be an all-out strike




I believe I have to start by writing this introduction saying that the horrible terrorism in Sinai is an outcome of Mubarak’s regime where tyranny, corruption, exploiting capital along with accepting to have muslim brotherhood and adopting their ideology as an ethical cover for that corrupt coalition united and resulted in the cultural deterioration and collapse we have now, since it’s impossible for those terrorists who commit what they commit with enormous capabilities and human, financial and arming support that is almost unlimited, to continue doing so without having a solid ground to stand on either regarding the place or time.

Perhaps it’s not a coincidence that news reporting the situation in Sinai after Ar-Rawda massacre are placed next to a piece of news about a not-understood, unjustifiable and wrongful stance by Switzerland regarding giving back Egypt’s money looted by Mubarak’s regime represented in those whose names are published in the newspapers of Almasry alyoum and Ash-Shorouq on Monday Nov. 27, 2017 as follows: “Hosni Mubarak, Suzan Thabet, Alaa Mubarak, Gamal Mubarak, Haidi Rasekh, Ahmed Ez, Khadiga Ahmed Kamel Yassin, Alaa Muhammed Fawzi Ali Salama, Shahinaz el-Naggar, Ahmed Ahmed Ez, Zohair Garana, Muhammed Ibrahim Suliman, Habib el-Adli and Magdi Rasekh.”

As if coincidence wants to remind us of the causal relationship between corruption and terrorism and silence all ex-servants of that regime who thought that they regained their power just for having their photos, names and words published as if it’s a clearance certificate for the whole regime. In fact, if any of those had a tiny amount of feeling loyal to his country or feeling shame, he would have taken the initiative and paid back the looted money deposited abroad, at least to support the June, 30 revolution that brought Egypt back to the right course and is still facing the terrible disasters Mubarak’s regime left behind.

I believe we must move on from this phase of pain and wailing that our enemy wants us to dwell in for him to gloat over our country and us, to the phase of contemplating and working hard in our full capacity in order to achieve a comprehensive confrontation against terrorism on the levels of ideology, funding, planning and conspiring.

Therefore, it’s not likely that we get confused between two cases. The first of them is the sleeping and armed terrorist cells that regard the whole nation as non-believers and adopt such thing as an ideology and follow thought and fiqhi fundamentals that randomly impose prohibition and give license for killing without distinguishing, also license for destruction not caring about the consequences. Such case requires merciless uprooting no matter the price paid is. In similar less-important case in terms of impact and losses, if a poultry or cattle farm, for example, was hit by an epidemic disease spreading in the place’s floor, walls, pots and other things, then there is no alternative to getting rid of the whole flock, closing the place, disinfecting it with pesticides, and sometimes using quicklime that results in great thermal energy that kills any living creatures even if microscopic. Also in cases of infections inflicted on fruit gardens and forests, there is no other way to save the non-infected areas but with uprooting the sick trees, burning the surely-infected parts and mincing the rest into sawdust.

So one can imagine the case when we have an epidemic disease holding machine guns, bombs and RPG rockets, believing in suicidal attacks and having no human, ideological, fiqhi or doctrinal deterrent ceasing it from destroying worship places, schools, houses, public government premises or killing people whether kids, children, young, adult, old and very old men and women having no hesitation and feeling no mercy.

As to the second of the two cases, it’s the cultural and social reality that contains what makes it a favourable environment for carrying the genes of terrorism, such genes that have a certain clear composition including, first, the fake outer-appearance religiosity that limits the tenor of Islam and believing into mere outer practices like wearing short Galabiyas, having shaggy beards and shaved moustaches, wearing Niqab, exaggerating in Hijab along with the absence of understanding the true purposes of worship and Sharia. Second is the complete ignorance that exceeds alphabetical illiteracy to the social, political and cultural illiteracy. Hence willingness to hate the other party different in religion and doctrine emerges and reaches to ripping the national fabric apart that helps “cancerize” other members in the society in order for this disease to continue existing. Third, absence of national affiliation and principles of common collective consciousness and falling in the trap of flouting all social cultural controls in individual behavior by some people who limit themselves to the standard of Halal and Haram alone to regulate their conduct not taking the standards of law or right and wrong into their consideration.

For this reason, the most important pillar supporting social structure was destroyed; I hear mean the pillar of social equality along with social solidarity, as those who violate regulations and laws of construction regarding allowed heights, areas and specifications adopt the standard of Halal and Haram regardless of the law and ethics. Usually, they are those of the fake outer-appearance religiosity not thinking of the impact of their crime over the whole society, in specific the social equality and social solidarity as they overprice and lay down strict conditions. As a result, young men and women cannot afford a decent housing or a stable life.

We tackle this second case with the ways that many people keep defining their political, cultural and ideological aspects. I believe such tackling remains with little effect as long as “sewerage” of salafist outer-appearance religiosity keeps discharging in the society and severely affecting and contaminating the mentality likely to receive enlightenment and modernization.

Finally, I’d like to say that there must be an all-out strike on the armed terrorism, meaning a merciless strike leaving nothing behind and speaking out against injustice.

Translated into English by: Dalia Elnaggar




This article was published in Al Ahram newspaper on November 30, 2017.

To see the original article, go to:


#alahram #ahmed_elgammal #Egypt #terrorism

Thursday, 15 December 2016

They ask…




I write these lines on Monday evening after I heard about St. Peter church explosion. I sit sad, grieved and helpless… while listening to those asking about who lie behind this brutal cold-blooded bunch of terrorists?

Lies behind them the human specimen that became addicted to the evil deeds that made them in the first place… that specimen that looted the country as they ate all that was over the table in the era of Sadat and the thief that succeeded him… it is the same bunch that welcomed muslim brotherhood in power and again it is the same group that is occupying most of the public scene now… I would not have hesitated to mention their names in clear words except that Al Ahram newspaper would not allow this.

Lies behind them duplicity in educational system; the one entitled to establish the community conscience and form the socio-cultural discourse… a duplicity depicted in rote learning studying Mutoon[1], Hawashi[2], and Hawashi written over Hawashi[3]; a deliberate intent to complicate what God had already facilitated, until a group of so-called-priests, assigning themselves guardians over the relation between Muslims and God, came to exist. This group keeps maneuvering to evade actual modernization of religious discourse by responding in the false appearance to the call for modernization, but actually inhibiting all invitations for reform and applying criticism and scientific disciplines over our life. This group opposes the absolute decisive separation between religious institutions and ruling affairs.

Lies behind them sticking to false appearances in most, if not all, life aspects as if everyone agree on the “music costumes” principle. Regarding this “music costumes” thing, some families in the past that were once well-off but unfortunately became poor used to resort to this way of showing off. They used to hire some unemployed men dressed in rented fancy formal clothes to head the funeral procession of the family deceased, accompanied by some musicians playing sad funeral melodies. Their only condition was that those rented unemployed should have had well physical built. Unfortunately, our worship places have not escaped this disease of false appearances as we can witness this in marble floors, carpets, moquette, decorations, towering minarets and loud speakers echoing ugly voices supposed to call for prayers, not to mention the air-conditioners, occasions’ halls and those experts in draining all the money you have in your pockets. And so, “Islam became strange as it started strange”, except with one difference; Islam started strange when the early believers had to deny their faith in public and keep it in their heart. Nowadays, Islam’s current state of being strange can be seen in pretending to be Muslim in appearance while no believing or faith lies in your heart.

The same applies to education that is supposed – as we said before – to promote mind, science and research. However, it turned to be promoting quantity over quality, as we can witness an empty scientific life that enjoys the most fascinating outer appearance without including the slightest meaning or context within it.

Lies behind that evil specimen of humans the official acceptance of their actual interaction in parliament, parties, journalism, media and mosques. The acceptance of having those who feel no shame to say what they say; as they say Christians are atheists and they shall go to hell, and if it happened and a Muslim got married to a Christian woman, he shall make her feel all the time that he hates her and not even say hi to her. He should only enjoy her sexually like a man does with a prostitute. This is not a bla bla talking; I heard and saw the one, called Yaser Burhami, who said it myself. At that day, I wrote in this very space in Al Ahram wondering about the secret why the authorities stand still before those savage salafists.

Lies behind them a non-efficient slow tangled complicated legal system, along with other pre-judiciary investigative and intelligence agencies. Those agencies may have limited authority, ruled by certain balance of powers or even infiltrated. As so, when the disputed legal cases reach the judiciary; public prosecution and courts, they are incomplete in a way that does not help the judge to have solid strong support to issue his verdicts.

Lies behind them a journalism in charge of it some people whom we knew and made sure are incompetent on all levels; professionally, culturally, politically, religiously and ethically as well… also, a media, whether official state TV or privately-owned satellite channels, inflicted with the same disease. They are even worse as they are more thick-skinned, ignorant and ill-behaved in a way allowing them to do whatever they want.

Lies behind them an ordeal of a nation that, according to geography, history, civilization and culture, is well known. However, some of its sons, especially of its recent rulers, failed to have due responsibility toward it and so, they went stealing, looting and selling their country in the regional and international markets. They spread corruption in its corners allowing all enemies in the region and the whole world to mess with its security, safety and dignity.

Finally, but not last, an incapable political, social and financial elite bunch lies behind them; this bunch that was short of thinking for a single moment of a clear way for this nation to come out of its current problems.

Translated into English by: Dalia Elnaggar


This article was published in Al Ahram newspaper on December 15, 2016.

To see the original article, go to:

#alahram #ahmed_elgammal #Egypt #st.peter_church_explosion #terrorism




[1] Mutoon: (Arabic: متون) the Arabic plural word for muton (متن) which is the text containing the main idea.
[2] Hawashi: (Arabic: حواشي) meaning annotations, the Arabic plural word for Hashia (حاشية) which is a brief marginal notation of the meaning of a word or wording in a text. It may be in the language of the text or in the reader's language if that is different.
[3] Meaning adding annotations to annotations.

Thursday, 1 December 2016

Tell us… what’s going on in Sinai?




I smell a bunch of rats, not only one… I say this as I can no longer ignore or deny the pain or anxiety I feel… I have tens of questions wandering in my mind around what is actually happening in Sinai because I have never imagined that what happened could have ever been even in the most horrible nightmare.

The first tragic news was slaughtering Sheikh Soliman Abu-Haraaz el-Swierki; a man of his social status and age… an armed blind ascetic Sufi… the more tragic news was the killing of army men in al-Gas ambush… once I heard the gloomy news, memories came flooding back more and faster that words do over super computers’ screens.

I remember when we were almost in the same time of the year… I was wearing a woolen pull-over, chemise and trousers when I was accompanied by Shiekh Ali bin Hassan bin Khalaf el-Swierki – may he rest in peace – then-member of Egyptian parliament… he was driving a two-door small Wolks Wagen car when we were heading to Gaziret So’oud village in the far east of Sharkia governorate where some settlers from north Sinai used to stay… atop of them was Shiekh Eid Abu-Garir el-Swierki… they all come from the same family root of grandmother al-Zorwa; she is the grand grandmother who was known by her white tress… we arrived and we were served food; the tastiest I have ever eaten since 1968 until now; poached lamb meat with rice and Okra… after Asr prayers, Shiekh Eid stepped into his sitting place, next to a humble-in-outlook great-in-effect mosque… he sat at the forefront of his sitting place over a mattress while his back was leaning at the wall… with a cloak draping around his shoulders and bridled agal over a white scarf over his head, he called upon a man saying: “Salem… bring the Diwan”… Salem was a dark-skinned young man from Sinai with a white scarf, but no agal, over his head… as to Diwan, that was a register book, written in beautiful hand-writing, where issues discussed by the Shiekh, were documented and written.

At that place, you can feel purity when you sit on the sands… you feel as if everything around you is transparent because all are in one… this one is love, the beloved and lovers… the Shiekh had a distinctive outlook; his long stature and outspoken features… he had the face of a lion and a piercing insight.

In that place and among those men, “Arab Sinai group” was born… this group that executed tens of operations behind the Zionist enemy lines in Sinai… armed with their Egyptian patriotism and their massive fighting ascetic Sufi spirit… I used to read with my late friend; Shiekh Ali bin Hassan bin Khalaf el-Swierki, the messages sent to him by his patriotic fighting son Hassan, who was finked on and so was arrested by the enemy and sentenced to life prison after he got his mission done… he was jailed in Asqalan prison… this man is now the current leader of el-Swierki family and head of Sinai tribesmen; the same one who speaks in the instructing lectures of the armed forces before the president and gets a standing ovation for his speech loaded with meanings and delivered in quiet voice tone.

Here, I smell a rat… how could Sinai people move from the serenity and beauty of Sufism, pure patriotism and love into the harshness and cruelty that is far from proper religion?… how could they replace their patriotism with another identity?... how could they replace fighting against the Zionist enemy with another vicious fighting against their country, families and fathers?... how could it happen? And when?... who is responsible for this?... and who contributed to such thing by ignoring it?

I saw the picture of the blind Sufi ascetic Shiekh Soliman Abu Haraaz el-Swierki… he was standing over his knees preparing to receive the hit from those damned while they were standing in line with someone holding the sword in his hand… when, how and where did all this take place and with such challenging outrageousness?

Again, I smelled a rat when I heard about the bloody news; that is the killing of our army men sons in an ambush after they were targeted by the terrorists fiercely and viciously… the attack was also well-planned and executed to draw more questions… when, how, when and why?

Why does that happening in Sinai continue to happen?... how could the terrorists repeat their bloody attacks?... and where is the contra-attack planning and strict preemptive strike?... where do these terrorists come from?... it’s no longer about the cross-borders tunnels… it looks like we have deep rifts in the social, cultural and demographic composition of north Sinai… such rifts that need more than security and development to assuage… actually, direct contact with the people there is much needed to discover the map of such rifts and how deep and steep they are… also, we need to revive the collective memory with the kindness, Sufism, patriotism and amiability toward others in society and county.

All indicators confirm that a breach of certain Fiqh doctrines, adopting ibn Hanbal, ibn Taymmieya and others’ schools, took place… when you ask followers of such ultra-hard-line interpretations about something, they immediately say: “al-Albani said”… or X, Y.. and they do not mention Quran, Sunna or opinions of early Muslims… they – such followers – do not use their minds anyway… as if sayings of those above-mentioned are more sacred and wiser than Quran itself.

These indicators also confirm – even by impression – that this orientation has succeeded in dismantling the Sinai community vertically and horizontally until such dismantling reached the own family members… and so it was said that it’s likely that some sons of the martyred Shiekh Soliman Abu Haraaz participated to the heinous crime… you can imagine that days ago… here in Cairo and in its parliament in 2016, a MP said that if Naguib Mahfouz were alive, we would have prosecuted him… if this is what is happening in Cairo and in parliament – not to mention the bull-shits of Burhami and his likes – you can imagine how the case is like in the far stretches in the east in Sinai or west in Matrouh.

I call upon all those in charge of the Egyptian national security; meaning entities of general, military intelligences and national security, to disclose in full transparency the real situation in Sinai and how terrorism was able to breach the community and dig such deep rifts in Sinai and other places… I also call upon every one interested in this case to continue our endeavors to have a social and cultural renaissance project… to regain some of Egypt’s cultural and civilization glory… otherwise, rifts will deepen and reach everywhere.

Translated into English by: Dalia Elnaggar


This article was published in Al Ahram newspaper on December 1, 2016.

To see the original article, go to:


#alahram #ahmed_elgammal #Sinai #national_security #terrorism #Egypt

Thursday, 10 November 2016

British kite letting go chicks




Gone is the time when we used to wonder of a thief snatching and stealing what others have and then pretending to be generous and moral, saying: “since when the kite let go chicks”… it is a common proverb that is said in such case…

As kite for those who do not know it – especially of young generations – is a bird of prey or raptor that hunts his prey alive and eats dead animals as well… it used to fly heavily with the crows in Egypt… and used to snatch baby domesticated birds of chicken, ducks, geese and sometimes even baby animals like rabbits, mice and baby goats… after using pesticides extensively on a wide scale, kite started to disappear… it died due to feeding on such preys poisoned with such pesticides that polluted both the environment and humans in Egypt…

I remembered this proverb when I read the report issued by the foreign affairs’ committee in the British parliament acquitting muslim brotherhood of terrorism… it is a long report; I wish if I could excerpt the whole of it because it is full of what we should discuss and dispute… afterwards, we should exert all efforts through the official Egyptian diplomacy and other non-official entities to clear out all the misconceptions and legal, political, historical and information ignorance this committee of the British parliament has.

We can discuss the matter using two different introductory ways but both have the same result… we may start analyzing the vision and discipline of muslim brotherhood and detect their practices in the last two decades… or we can start analyzing the beginning, course, vision and discipline of muslim brotherhood since they were first established in 1928.

It is important this discussion shall include an analysis for what the British report called the British morals that it referred to more than once affirming that the British foreign diplomacy missed them in two incidents… the first was when it; the British diplomacy, adopted a negative stance toward muslim brotherhood… and the second was when it did not condemn or stand against the military regime in Egypt… in my opinion, the report has hit the heart of the case we are talking about, especially the issue of condemning and standing “the power practiced by the military in Egypt”… as per the report text …

This is the British kite that kept for tens of decades snatching whole countries stretching over a vast area of land where the sun never goes down… whole nations along with their peoples, resources, fortunes, heritage, monuments and wills were snatched by the Great Britain “kite” which confiscated the present and future of these nations using the most powerful weapon it had among its arsenal; the one stronger than any atomic bomb; divide and conquer, that was the basis for the establishment of muslim brotherhood group in 1928 after the Zionist Jewish migration to Palestine grew with the help and consent of Britain… and categorization based on ethnicity started to spread in the region as well…

It was planned for muslim brotherhood to appear as a movement that claims Islamic reference so that religious polarization would flare and the region could prepare for what came later and which we can see its climax in our present time as racist, religious and ethnic polarization turned into civil wars and led to dismantling whole countries.

It seems that Britain had discovered that the region’s nations are insusceptible to dismantling by foreigners… and that it is more viable that some of the sons of these nations would execute such dismantling plans so that people would accept on their hands what they refused before on the hand of the foreigner other… this is what we notice very clearly in the beginning and course of muslim brotherhood movement.

Also, it seems that the British parliament committee depended only on the realization of the importance to keep dismantling and destroying the region so that any possibilities of having an Arab entity or body with liberating independent orientations would come to an end for an unforeseeable limit of time; an Arab entity that refuses the Zionist discrimination… on another side, having a muslim brotherhood ruling regime would attract and polarize all political Islam movements that threaten the European societies; meaning to export violence back to its main home so that those movements would clash with one another…

While talking about the long-in-time British morals in democracy and other aspects, the committee did not pay attention to the literature of muslim brotherhood in Hassan el-Banna’s writings and messages and Sayed Qutb’s books… also, their actual practices on the ground whether when they were out or in power… when political and ethnicity-based alienation was well visible and present and when monopoly of power and wealth was clear…

More important is that when muslim brotherhood were in ruling power of a multi-religion-and-sect society – such society that did not witness a religion-referenced ruling regime in its modern times – waves of extremism and mutual violence among the nation’s own people started… whether this extremism was religious and sectarian or political and cultural… it was also well noticed in the sexual discrimination between men and women.

The British parliamentarian committee speaks of democracy and British morals like the case when “the kite let chicks alone”… meaning that it is impossible that those who have a long history of occupying countries, looting nations’ fortunes and humiliating peoples, and having a present that seeks dismantling and destroying societies that long knew cohesion and centralization and fought long decades for their freedom… it is impossible to appear as a preacher for democracy and morals… such morals that were never reflected for a single moment in the history of the British colonization during the 19th and 20th centuries.

There are highly-significant paragraphs in the report of the British parliament committee… for example, this one that says – here I excerpt from the text published on “Almasryoon” newspaper’s website –:

 “the United Kingdom did not recognize muslim brotherhood group as a terrorist organization… and we agree to it in such decision… as muslim brotherhood group declares they do not aspire to fulfill their targets through violence… but we notice that the British government believes the group may be ready to consider adopting violence in case tactics of escalation were of no help… however, all evidences available until now from inside Egypt indicate that if muslim brotherhood group supported or adopted violence, Egypt would have been a much more violent place today”!!

That means, in plain words, that the British parliament agrees to the degree of violence exists now in Egypt because the alternative is more violence if muslim brotherhood group supported or adopted that… as if those who exploded electricity towers and booby-trapped cars to kill all those who martyred were not muslim brotherhood!

We have a very arduous task lying on the shoulders of the official diplomacy, communities and figures qualified to have an effect on the British society and parliament, and then on our written and seen media so the whole picture would become clear… we shall seek to make the British understand that it is for the interest of Britain to deal with the changes that took place in the region since their troops and military bases were evacuated at the beginning of the fifties… they shall understand that history can never go back.

Translated into English by: Dalia Elnaggar


This article was published in Al Ahram newspaper on November 10, 2016.

To see the original article, go to:


#alahram #ahmed_elgammal #Egypt #Britain #muslim_brotherhood #terrorism #British_parliament

Thursday, 10 March 2016

The difficult dilemma





The Zionist movement tactic has been, still is and will always be, to dress the Arab-Zionist conflict in an Islamic-Jewish religious one. Despite it’s a secular movement, it worked hard to employ the religious myth in serving its targets which have never been separable from colonization in all its eras. The movement itself is an egregious and blatant example of the racist colonial occupation. In that context, it was never a coincidence that the British occupation, in its peak, worked hard to create Islamic movements that tend to call for fundamentalism – which is different form Usul ad-Din[1] and Usul al-Fiqh[2] - in order to appear as a rival for the Zionist Jewish existence in Palestine. And so came first the muslim brotherhood movement, and then the Islamic Hizb ut-Tahrir[3], and later came supplement movements like Hamas[4]; the example I mean.


I find myself in a difficult dilemma along with others who have stood firmly in side of the Palestinian cause and believed, honestly and with full awareness, it’s the national liberation struggle topping all priorities of the Arabs’ and the whole world. Not to mention it’s a matter of national security for Egyptian patriots. That’s why we have to work our minds and exert all efforts in order to find a way out of such serious dilemma. I say this after Egyptian security services have gathered evidence based on confessions obtained from the accused in the case of assassinating late Egyptian General Prosecution head, Chancellor Hesham Barakat. The evidences collected show that Hamas movement had a role in training, arming, and overseeing the assassination in addition to drafting other similar future plans. We wished Hamas officials would delay their denial which they said is outright and declare instead that they were about to examine facts and names and to interrogate who may be involved or acting behind the movement’s top leaders like Haniyeh[5], az-Zahhar[6], Abu Marzooq[7], and others, since it’s common, especially in armed movements, that you may find someone acting individually either in a heated moment of anger or may be out of ignorance, or even in a betrayal attempt to implicate the whole group in what may later destroy it. I wished Hamas would take due time to investigate the whole matter and then declare the results and reveal the mistaken in case they existed.


To give you an example of what I want to lay before you regarding having some elements acting individually in an armed movement, I recall a situation I had in 1983 while I was working as a journalist in the Emirati al-Khaleej[8] newspaper and used to have a daily column. One day, I wrote about what I called “Abu Eyad’s smoke bombs”. Salah Khalaf [9]Abu Eyad[10]” was a top leader in Fateh[11] movement and the Palestine Liberation Organization (PLO)[12]. The man was responsible for the unified security and was involved in assassination operations in addition to other unlimited activities. I had a close personal relationship with him along with Hayel Abdel-Hamid[13]Abu el-Haul[14]” and Farouq al-Qaddoumi[15]Abu al-Lutf[16]”, while I maintained a slightly little relation with Khalil al-Wazir[17]Abu Jihad[18]”. In that article, I leveled a bit harsh criticism at Salah Khalaf for comments he gave at that time. On morning of the publishing day, I had a phone call started by inquiring about my name to make sure it was me. When confirmed, a shower of abusive words and insults opened at my face ending by a clear threat: “I swear you #$%*!@ I will shoot you down although you are not worthy”. When I asked him about his identity, he said: “I’m your master and master of your whole country Egypt, Rasem el-Ghool[19]”. El-Ghool was one of the closest trusted people to Yasser Arafat and who was a master at killing as well. At that time, I was accused by many UAE-resident Egyptians of working for the Palestinians against my country’s interests because all my writings and stances were unlimitedly in side of the Palestinian cause and Palestinian people regardless of any mistakes committed by some of them toward their co-worker Egyptians. I was also a long-time dissident of then-president Sadat; I used to oppose his policies and those of the one who followed him. I felt deeply sorry for myself and decided to call the Palestinian ambassador in Abu Dhabi who immediately apologized and sent Mr. Rageh at-Tall, my friend, to assuage the situation. Later, el-Ghool called and a really nice conversation ran between us; when killer was justifying his murder for the intended-to-be-killed! Then, members of armed resistance movements may sometimes deviate from their assigned job, not to mention when religion constitutes a major role in forming the ideology of such group; giving it the momentum to continue recruiting members, gaining profits, and justifying all its misdeeds.


We are in a real dilemma regarding what has happened, is and will continue to happen, to the Egyptian and Arab conscience in the streets in general. When voices calling for normalization with the Zionist enemy and circles of interests connected to the Hebrew state and global capitalism find their golden chance to launch their vicious attack against any Egyptian, Arab, or even international humanitarian commitments toward the Palestinian cause as regarded a unique case of national liberation and a matter of bloody racist colonial occupation set against a whole nation. Hamas officials, along with all those who employ their religious ideologies as a means to serve their own benefits of staying in power and curtailing others’ will to liberate, are directly responsible for inciting some Egyptian and Palestinian young men to act against the Egyptian state including its land, people and political regime. They are responsible as well of digging tunnels aiming at vandalizing our economy and security with the aim of reaching to the heart of Egypt and then hit it, pushing tens and may be hundreds of Sinai and non-Sinai people to connect their livelihoods to those tunnels and what comes out of them.


Away from the legitimate question inquiring about the cost of such cemented reinforced-with-steel tunnels that may amount to hundreds of millions of dollars per tunnel and if it was more useful to allocate such money in solving problems of Gazan people, I find myself in a devastated state facing a very difficult equation to solve; that is some Palestinians are deeply involved in destroying Egypt’s national security either on the economic, security, or moral level, and with unprecedented diligence. Meantime, we find other officials in an organization, supposed to be resisting the Zionist occupation and working for the liberation of Palestine, turning a blind eye on the systematic deviation in their movement’s political and popular establishing ideology while the Palestinian people is suffering hunger, lack of shelter, and unemployment. And finally the fact that Palestine is Egypt’s direct and main gate of its national security; the fact that every Egyptian should be fully aware of and never let go of it.


It’s a real dilemma that is getting more and more difficult when adding to it the other party calling for normal ties with the Zionist state and fiercely standing against Arab nationalism and liberation. I hope we can find a way out of such dilemma. I wish Hamas would look for those who went astray among its members and to reconsider its policy that underestimates Egypt security in favor of the terrorist muslim brotherhood.

Translated into English by: Dalia Elnaggar



This article was published in Al Ahram on March 3, 2016.

To see the original Arabic version, go to:

#Al_Ahram#Ahmed_Elgammal#Palestine#Egypt#dilemma#muslim_brotherhood#terrorism#Gaza#PLO#Palestine_Liberation_movement#Hamas#Sinai#Sinai_tunnels#security#zionism#Hesham_Barakat_assassination#British_colonization#zionism_tactic




[1] Usul ad-Din: (Arabic: أصول الدين) is an Arabic Islamic term that literally translates as 'foundation of the faith', it talks about the five pillars of Islam and faith.
[2] Usul al-Fiqh: (Arabic: أصول الفقه) is an Arabic Islamic term meaning Principles of islamic jurisprudence. It is the study and critical analysis of the origins, sources, and principles upon which Islamic jurisprudence is based. (Source: Wikipedia)
[3] Hizb ut-Tahrir: (Arabicحزب التحرير) or Party of Liberation is a international, pan-Islamic political organization, which describes its "ideology as Islam", and its aim as the re-establishment of "the Islamic Khilafah (Caliphate)" or Islamic state. The new caliphate would be ruled by Islamic Shariah law, unify the Muslim community (Ummah), return the caliphate to its "rightful place as the first state in the world", and carry "the Da'wah [spread] of Islam" to the world. The organization was founded in 1953 as a Sunni Muslim organization in Jerusalem. (Source: Wikipedia)
[4] Hamas: (Arabicحماس) is a Palestinian Sunni-Islamic fundamentalist organization. It has a social service wing, Dawah, and a military wing, the Izz ad-Din al-Qassam Brigades, and, since 2007, has been the governing authority of the Gaza Strip. Hamas was founded in 1987, soon after the First Intifada broke out, as an offshoot of the Egyptian Muslim Brotherhood, which in its Gaza branch had been non-confrontational towards Israel, refrained from resistance, and was hostile to the PLO. (Source: Wikipedia)
[5] Ismail Haniyeh: (Arabic: إسماعيل هنية) (29 January 1963 - ) is a senior political leader of Hamas and formerly one of two disputed Prime Ministers of the Palestinian National Authority. Haniyeh became prime minister after Hamas won the Palestinian legislative elections of 2006. President Mahmoud Abbas dismissed Haniyeh from office on 14 June 2007 at the height of the Fateh–Hamas conflict, but Haniyeh did not acknowledge the decree and continued to exercise prime ministerial authority in the Gaza Strip. (Source: Wikipedia)
[6] Mahmoud az-Zahhar: (Arabic: محمود الزهار) (1945 - ) is a Palestinian politician. He is a co-founder of Hamas and a member of the Hamas leadership in the Gaza Strip. Since the formation of the Hamas government in the Palestinian National Authority in March 2006, az-Zahhar has served as foreign minister in the government of prime minister Ismail Haniyeh. (Source: Wikipedia)
[7] Mousa Abu Marzook(Arabic: موسى أبو مرزوق) (9 January 1951 - ) is a Palestinian senior member of Hamas. (Source: Wikipedia)
[8] Al-Khaleej newspaper: (Arabic: جريدة الخليج) is a daily newspaper published in the UAE. The paper was founded in 1970.
[9] Salah Khalaf: (Arabic: صلاح خلف), also known as Abu Eyad (أبو إياد) (1933 – 14 January 1991) was deputy chief and head of intelligence for the Palestine Liberation Organization, and the second most senior official of Fateh after Yasser Arafat. (Source: Wikipedia)
[10] Abu Eyad: (Arabic: أبو إياد) nickname of Salah Khalaf.
[11] Fateḥ: (ArabicفتحFatḥ), formerly the Palestinian National Liberation Movement, is a secular Palestinian political party and the largest faction of the confederated multi-party Palestine Liberation Organization (PLO). Fateh is generally considered to have had a strong involvement in revolutionary struggle in the past and has maintained a number of militant groups. Fateh had been closely identified with the leadership of its founder Yasser Arafat, until his death in 2004. Since Arafat's departure, factionalism within the ideologically diverse movement has become more apparent. (Source: Wikipedia)
[12] The Palestine Liberation Organization(PLO) (Arabicمنظمة التحرير الفلسطينية) is an organization founded in 1964 with the purpose of the "liberation of Palestine" through armed struggle. It is recognized as the "sole legitimate representative of the Palestinian people" by over 100 states with which it holds diplomatic relations, and has enjoyed observer status at the United Nations since 1974. (Source: Wikipedia)
[13] Hayel Abdel-Hamid: (Arabic: هايل عبد الحميد) (1930 – January, 14 1991) also known as Abu el-Haul (Arabic: أبو الهول) born in Safad, Palestine and was one of Fateh establishing figures in Germany and Austria. He participated in establishing Fateh movement in Cairo in 1964. He held different positions in Fateh until he was assassinated along with his companion Salah Khalaf in Tunisia in 1991. (Source: Wikipedia)
[14] Abu el-Haul: (Arabic: أبو الهول) nickname of Hayel Abdel-Hamid.
[15] Farouq al-Qaddoumi(Arabic: فاروق القدومي; born 1931), also known as Abu al-Lutf (Arabic: أبو اللطف), is Secretary-general of Fateh's central committee and PLO's political department in Tunisia. (Source: Wikipedia)
[16] Abu al-Lutf: (Arabic: أبو اللطف) nickname of Farouq al-Qaddoumi.
[17] Khalil al-Wazir: (Arabic: خليل الوزير) also known as Abu Jihad (Arabic: أبو جهاد) ( October 10, 1935 – April 16, 1988) was a Palestinian leader and co-founder of the secular nationalist party Fateh. As a top aide of Palestine Liberation Organization (PLO) Chairman Yasser Arafat, al-Wazir had considerable influence in Fateh's military activities, eventually becoming the commander of Fateh's armed wing al-Assifa. (Source: Wikipedia)
[18] Abu Jihad: (Arabic: أبو جهاد) nickname of Khalil al-Wazir.
[19] Rasem el-Ghool: (Arabic: راسم الغول) a top leader in Fateh movement who held several position in the movement including the post of a military attaché in the Palestinian embassy in the United Arab Emirates (UAE).